The Dueling Sailors of Magic Roleplay

Sailor Moon, Yu-Gi-Oh!, and My Little Pony: Friendship is Magic join together here! Come RP with us!
 
HomeHome  CalendarCalendar  FAQFAQ  SearchSearch  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  RegisterRegister  Log inLog in  

Share | 
 

 Singable Sailor Moon/Tokyo Mew Mew Theme Songs!

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
Heather
The Soldier of Insanity/The Duelist of Trust
avatar

Posts : 2351
Join date : 2010-09-15
Age : 21
Location : IDK LOL

PostSubject: Singable Sailor Moon/Tokyo Mew Mew Theme Songs!   Sun Apr 08, 2012 10:57 pm

Yes yes, I've somewhat re-translated the Sailor Moon theme song, Moonlight Denetsu/Destiny. The English lyrics fit the Japanese tune pretty well this way, without that much stretching! SING ALONG! Yay (okay you don't have to)
Also, this is the full version of the song, not just the opening version! I've put a line of tildes (~~~~) at the end of the opening version.
Here we goooooooo!~

I'm sorry that I'm not straightforward
I can say it in my dreams
My thoughts are all about to short circuit
I want to see you right now

It makes me want to cry, this moonlight
I can't call, it's already midnight
Because I'm so innocent, what should I do?
The heart is a kaleidoscope

As long as we are guided by the moonlight
We will meet again and again

Counting the twinkling of constellations
Foretelling the future of this love
Being born in this land is a sign!
This is a miracle romance

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

We are together once again, weekend
God grant us a happy end
In the present, past and the future,
I'll be completely devoted to you

The fond memories of when we met
I can never forget your gaze
From among the thousands of the stars
I will always be looking at you

You even turn coincidences into chance
I love that perfect way of life!
This wondrous miracle is growing closer
So we can meet again and again

Counting the twinkling of constellations
Foretelling the future of this love
Being born in this land is a sign!
This is a miracle romance
I do believe in it
This is a miracle romance!

And as promised by the title, here's a singable version of My Sweet Heart! It's also the full song, so I've put another line of tildes (~~~~). Again, there's very little need to stretch out syllables! Yay SINGING TIME! (no you still don't have to)
Here we gooooooooooo!~

I tied a ribbon in my hair
And tried to smile for you
I got the feeling that I
Had become someone brand new

A little bit of courage
Is confidence it's true
I had forgotten about that
Before I met you

Any girl can always be brave daring and strong
If she knows a magic that can never become wrong

It's Show Time!

Faster faster my heart now beats
I always want to have these new feelings
I want to show you a brand new me, so please let me!

Honest honest I will become
Overflowing with the feelings you from
I want to send them all back towards you!
Won't you please accept them
My Sweet Heart

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

If you wrap me in a hug
This bouquet of light
Will surely become our shining
Tomorrow because it's right

The thoughts of my grand ideals
Seem to be received like
The fluttering beating wings of
My heart glowing bright

And any girl can become sweet pretty and all adored
If she meets the one prince that she is destined for

It's Show Time!

My excitement I can say is
Expecting the start of something brand new
I want to search the unknown you even more and more!

Always always before too long
We will have our dreams joined together, right?
And I know we will join hand in hand
Isn't it mysterious?
Change My Mind

It's Show Time!

Faster faster my heart now beats
I always want to have these new feelings
I want to show you a brand new me, so please let me!

Honest honest I will become
Overflowing with the feelings you from
I want to send them all back towards you!
Won't you please accept them
My Sweet Heart
Won't you please accept them
My Sweet Heart
Won't you please accept them
My
Sweet
Heart!

~~~~~~~~~~~
Random Quotes of the Month Week Whenever I change it x.x:

Me: IT'S BOOTYFUL
Kaiba.: ...
Me: LITERALLY
~from Morgan Epic Lulz

*currently looking for new, even more awesome quote*
~from nina Yay

Terue: this place is gorgeous!
Mari: you can say that again
Terue: Uhh this place is gorgeous!
Mari: seriously?
~from Terue Nyan!
Back to top Go down
View user profile http://tdsomrp.free-forum-hosting.com
Morgan
The Soldier of Imagination/The Duelist of Truth
avatar

Posts : 1913
Join date : 2010-09-15
Age : 17
Location : Out of my mind

PostSubject: Re: Singable Sailor Moon/Tokyo Mew Mew Theme Songs!   Mon Apr 09, 2012 8:13 pm

OMIGAWSH
HEATHER
YOU'RE SO AWESOME
THIS IS AWESOME
YAAAAAAAAAY

~~~~~~~~~~~
"(OH HI THERE FORESHADOWING, HOW ARE YOU TODAY?)"
- Heather
Back to top Go down
View user profile
Heather
The Soldier of Insanity/The Duelist of Trust
avatar

Posts : 2351
Join date : 2010-09-15
Age : 21
Location : IDK LOL

PostSubject: Re: Singable Sailor Moon/Tokyo Mew Mew Theme Songs!   Mon Apr 09, 2012 9:44 pm

LOL
THANKS, MORGAN XD
I took a literal translation and just edited it lolz
TELL YOU WHAT
IF YOU HAVE A SONG YOU WANT ME TO DO THIS FOR
I SHALL :3

~~~~~~~~~~~
Random Quotes of the Month Week Whenever I change it x.x:

Me: IT'S BOOTYFUL
Kaiba.: ...
Me: LITERALLY
~from Morgan Epic Lulz

*currently looking for new, even more awesome quote*
~from nina Yay

Terue: this place is gorgeous!
Mari: you can say that again
Terue: Uhh this place is gorgeous!
Mari: seriously?
~from Terue Nyan!
Back to top Go down
View user profile http://tdsomrp.free-forum-hosting.com
Morgan
The Soldier of Imagination/The Duelist of Truth
avatar

Posts : 1913
Join date : 2010-09-15
Age : 17
Location : Out of my mind

PostSubject: Re: Singable Sailor Moon/Tokyo Mew Mew Theme Songs!   Mon Apr 23, 2012 11:09 pm

OHOHOHOH
I HAVE ONE I HAVE ONE
IT'S CALLED "LINK" BY L'ARC EN CIEL
I FOUND TRANSLATIONS FOR IT
But I bet you can edit it to be bettteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeer!!!
HERE LYRICS
[You must be registered and logged in to see this link.]

~~~~~~~~~~~
"(OH HI THERE FORESHADOWING, HOW ARE YOU TODAY?)"
- Heather
Back to top Go down
View user profile
Heather
The Soldier of Insanity/The Duelist of Trust
avatar

Posts : 2351
Join date : 2010-09-15
Age : 21
Location : IDK LOL

PostSubject: Re: Singable Sailor Moon/Tokyo Mew Mew Theme Songs!   Tue Apr 24, 2012 12:56 am

THAT WAS FUN :3
I LIKE THE SONG
IT WAS FUN ADDING WORDS TO MAKE THE TIMING BETTER LOL
HERE YOU GOOOOOOOOOO!~ Yay

Do you really remember?
A long time ago, we were young, there was a door we couldn't reach even when we stood higher
Not caring about our own time, we just wandered about the world
And always ended up in the maze of the truly long road.

I couldn't stop myself from unconsciously searching for your smile forever
Even now, nothing has changed, and it never will, I still run just to you.

No matter how apart we are, our feelings are linked, and each of us holds a part of each other.
Even if a mischievous fate befalls us both, it will never truly break.

Someone should have noticed, a lot sooner than right now,
That the future we've been yearning for is just a little more ahead
Someday, on a clear bright day, when there are no clouds above,
I want to show you a world where the tools of war are already dead and gone.

This world's falling apart already, people can't stop the pain they give out
But because I have met you, and felt what you and I each have, I don't fear anything now.

I don't care how much I burn in pain, they can give me all they want, as long as it's all for you and you alone!
I'll fly up into the heavenly sky just to protect you, that is how much I love you!

No matter how apart we are, our feelings are linked, and each of us holds a part of each other.
Even if a mischievous fate befalls us both, it will never truly break.

I don't care how much I burn in pain, they can give me all they want, as long as it's all for you and you alone!
It would be nice if one day, I can show you a world that's brand new and full of peace and love and joy!

~~~~~~~~~~~
Random Quotes of the Month Week Whenever I change it x.x:

Me: IT'S BOOTYFUL
Kaiba.: ...
Me: LITERALLY
~from Morgan Epic Lulz

*currently looking for new, even more awesome quote*
~from nina Yay

Terue: this place is gorgeous!
Mari: you can say that again
Terue: Uhh this place is gorgeous!
Mari: seriously?
~from Terue Nyan!
Back to top Go down
View user profile http://tdsomrp.free-forum-hosting.com
Morgan
The Soldier of Imagination/The Duelist of Truth
avatar

Posts : 1913
Join date : 2010-09-15
Age : 17
Location : Out of my mind

PostSubject: Re: Singable Sailor Moon/Tokyo Mew Mew Theme Songs!   Sat Apr 28, 2012 11:26 pm

YAY
I ALWAYS LOVED THAT SONG
BUT COULD NEVER GET A LEGIT TRANSLATION
YAAAAAAY
THAT SONG ISH SPESHUL TO ME
FOR....
REASONS

~~~~~~~~~~~
"(OH HI THERE FORESHADOWING, HOW ARE YOU TODAY?)"
- Heather
Back to top Go down
View user profile
Heather
The Soldier of Insanity/The Duelist of Trust
avatar

Posts : 2351
Join date : 2010-09-15
Age : 21
Location : IDK LOL

PostSubject: Re: Singable Sailor Moon/Tokyo Mew Mew Theme Songs!   Sun Apr 29, 2012 1:21 am

... I WON'T ASK IF YOU DON'T WANT ME TO
THAT IS A NICE SONG Yay

~~~~~~~~~~~
Random Quotes of the Month Week Whenever I change it x.x:

Me: IT'S BOOTYFUL
Kaiba.: ...
Me: LITERALLY
~from Morgan Epic Lulz

*currently looking for new, even more awesome quote*
~from nina Yay

Terue: this place is gorgeous!
Mari: you can say that again
Terue: Uhh this place is gorgeous!
Mari: seriously?
~from Terue Nyan!
Back to top Go down
View user profile http://tdsomrp.free-forum-hosting.com
Morgan
The Soldier of Imagination/The Duelist of Truth
avatar

Posts : 1913
Join date : 2010-09-15
Age : 17
Location : Out of my mind

PostSubject: Re: Singable Sailor Moon/Tokyo Mew Mew Theme Songs!   Thu May 03, 2012 7:49 pm

YOU SEE
I WROTE REASONS
BECAUSE I WANTED YOU TO ASK XD

~~~~~~~~~~~
"(OH HI THERE FORESHADOWING, HOW ARE YOU TODAY?)"
- Heather
Back to top Go down
View user profile
Heather
The Soldier of Insanity/The Duelist of Trust
avatar

Posts : 2351
Join date : 2010-09-15
Age : 21
Location : IDK LOL

PostSubject: Re: Singable Sailor Moon/Tokyo Mew Mew Theme Songs!   Thu May 03, 2012 9:08 pm

AH XD
IN THAT CASE
WHAT ARE THE REASONS
TELL MEEEEEEEEEEEEEEEEE

~~~~~~~~~~~
Random Quotes of the Month Week Whenever I change it x.x:

Me: IT'S BOOTYFUL
Kaiba.: ...
Me: LITERALLY
~from Morgan Epic Lulz

*currently looking for new, even more awesome quote*
~from nina Yay

Terue: this place is gorgeous!
Mari: you can say that again
Terue: Uhh this place is gorgeous!
Mari: seriously?
~from Terue Nyan!
Back to top Go down
View user profile http://tdsomrp.free-forum-hosting.com
Morgan
The Soldier of Imagination/The Duelist of Truth
avatar

Posts : 1913
Join date : 2010-09-15
Age : 17
Location : Out of my mind

PostSubject: Re: Singable Sailor Moon/Tokyo Mew Mew Theme Songs!   Wed May 16, 2012 5:45 pm

YOU SEE THAT WAS THE OPENING TO THE FMA MOVIE
DEMONGODVAMPIRE LOVES THAT MOVIE
AND I DO TOO
AND LIKE
HE SAID THAT'S LIEK "OUR SONG"
SO LIKE
...
YEAH

~~~~~~~~~~~
"(OH HI THERE FORESHADOWING, HOW ARE YOU TODAY?)"
- Heather
Back to top Go down
View user profile
Heather
The Soldier of Insanity/The Duelist of Trust
avatar

Posts : 2351
Join date : 2010-09-15
Age : 21
Location : IDK LOL

PostSubject: Re: Singable Sailor Moon/Tokyo Mew Mew Theme Songs!   Wed May 16, 2012 9:41 pm

WELL THEN!
THAT IS A SPECIAL SONG INDEED
IS IT NICE NOW THAT YOU HAVE A GOOD TRANSLATION? Yay

~~~~~~~~~~~
Random Quotes of the Month Week Whenever I change it x.x:

Me: IT'S BOOTYFUL
Kaiba.: ...
Me: LITERALLY
~from Morgan Epic Lulz

*currently looking for new, even more awesome quote*
~from nina Yay

Terue: this place is gorgeous!
Mari: you can say that again
Terue: Uhh this place is gorgeous!
Mari: seriously?
~from Terue Nyan!
Back to top Go down
View user profile http://tdsomrp.free-forum-hosting.com
Morgan
The Soldier of Imagination/The Duelist of Truth
avatar

Posts : 1913
Join date : 2010-09-15
Age : 17
Location : Out of my mind

PostSubject: Re: Singable Sailor Moon/Tokyo Mew Mew Theme Songs!   Sun Jun 10, 2012 3:03 pm

YES YES
SO MUCH BETTER
THANK YOU HEATHERRRRRRRRRRRRRR

~~~~~~~~~~~
"(OH HI THERE FORESHADOWING, HOW ARE YOU TODAY?)"
- Heather
Back to top Go down
View user profile
Heather
The Soldier of Insanity/The Duelist of Trust
avatar

Posts : 2351
Join date : 2010-09-15
Age : 21
Location : IDK LOL

PostSubject: Re: Singable Sailor Moon/Tokyo Mew Mew Theme Songs!   Sun Jun 10, 2012 6:08 pm

YOU ARE WELCOOOOOOOOOOOOOME Yay
I MAY DO THE SAILOR STARS THEME AS WELL ACTUALLY

~~~~~~~~~~~
Random Quotes of the Month Week Whenever I change it x.x:

Me: IT'S BOOTYFUL
Kaiba.: ...
Me: LITERALLY
~from Morgan Epic Lulz

*currently looking for new, even more awesome quote*
~from nina Yay

Terue: this place is gorgeous!
Mari: you can say that again
Terue: Uhh this place is gorgeous!
Mari: seriously?
~from Terue Nyan!
Back to top Go down
View user profile http://tdsomrp.free-forum-hosting.com
Morgan
The Soldier of Imagination/The Duelist of Truth
avatar

Posts : 1913
Join date : 2010-09-15
Age : 17
Location : Out of my mind

PostSubject: Re: Singable Sailor Moon/Tokyo Mew Mew Theme Songs!   Thu Aug 02, 2012 12:33 am

OH DO IT DO IT I LOVE THAT SONG~

~~~~~~~~~~~
"(OH HI THERE FORESHADOWING, HOW ARE YOU TODAY?)"
- Heather
Back to top Go down
View user profile
Heather
The Soldier of Insanity/The Duelist of Trust
avatar

Posts : 2351
Join date : 2010-09-15
Age : 21
Location : IDK LOL

PostSubject: Re: Singable Sailor Moon/Tokyo Mew Mew Theme Songs!   Thu Aug 02, 2012 1:44 pm

IT HAS BEEN DONE Yay
There's a line of stars where the opening version starts and ends. However, I went ahead and did the full version of the song! Yay

Please give sadness now a Sailor Smile
Bringing a miracle to you, Sailor Wing
Everybody carries a shining star inside
****************************************************
I won't give up! Tomorrow, a Sailor Yell!
For sure! I will catch it! The Sailor Star!
Let this vow sound through the whole galaxy to you

After the time when you disappeared from my sight
I began my journey searching for you across the world
The start is on the map, the picture of an angel's wings
The destination it points to, a waiting dark coliseum - strange
In my trembling heart, the secret kiss of that day
However hard my destiny may be
I will keep on it's path

I will not look back, with my Sailor Eyes
Reaching out to you, with all my Sailor Wind
This song is the guidepost of the stars that you see
I won't give up! Tomorrow, a Sailor Yell!
For sure! I will find it! The Sailor Star!
With the wings of an angel, I take off to you!
*******************************************************

Alone I run along the road of the unknown
At last I have arrived, here at this fort of strange darkness
At the bottom of the flask, which you left behind for me
A single piece of the star of trial, now chant the magic spell of love
This is a miraculous destiny together
The past and the future, crossing them all, to catch up to you

Please give sadness now my Sailor Eyes
Bringing a miracle to you, Sailor Wing
Everybody carries a star of fate inside
I won't give up! Tomorrow, a Sailor Yell!
For sure! I will catch it! The Sailor Star!
Let this vow sound through the whole galaxy to you

I will not look back, with my Sailor Eyes
Reaching out to you, with all my Sailor Wind
This song is the guidepost of the stars that you see
I won't give up! Tomorrow, a Sailor Yell!
For sure! I will find it! The Sailor Star!
With the wings of an angel, I take off to you!

~~~~~~~~~~~
Random Quotes of the Month Week Whenever I change it x.x:

Me: IT'S BOOTYFUL
Kaiba.: ...
Me: LITERALLY
~from Morgan Epic Lulz

*currently looking for new, even more awesome quote*
~from nina Yay

Terue: this place is gorgeous!
Mari: you can say that again
Terue: Uhh this place is gorgeous!
Mari: seriously?
~from Terue Nyan!
Back to top Go down
View user profile http://tdsomrp.free-forum-hosting.com
nina
The Soldier of ???
avatar

Posts : 358
Join date : 2010-09-15
Age : 18
Location : USA

PostSubject: Re: Singable Sailor Moon/Tokyo Mew Mew Theme Songs!   Sat Aug 11, 2012 9:57 pm

ugh English versions suck. except sailor moon abs hetalia they're funnylolz!
Back to top Go down
View user profile
Heather
The Soldier of Insanity/The Duelist of Trust
avatar

Posts : 2351
Join date : 2010-09-15
Age : 21
Location : IDK LOL

PostSubject: Re: Singable Sailor Moon/Tokyo Mew Mew Theme Songs!   Sat Aug 11, 2012 10:05 pm

Lol true, that's one reason why I don't plan on doing any English version songs Razz
The other is because they're already in English and thus I don't need to re-sync the words. xD

~~~~~~~~~~~
Random Quotes of the Month Week Whenever I change it x.x:

Me: IT'S BOOTYFUL
Kaiba.: ...
Me: LITERALLY
~from Morgan Epic Lulz

*currently looking for new, even more awesome quote*
~from nina Yay

Terue: this place is gorgeous!
Mari: you can say that again
Terue: Uhh this place is gorgeous!
Mari: seriously?
~from Terue Nyan!
Back to top Go down
View user profile http://tdsomrp.free-forum-hosting.com
nina
The Soldier of ???
avatar

Posts : 358
Join date : 2010-09-15
Age : 18
Location : USA

PostSubject: Re: Singable Sailor Moon/Tokyo Mew Mew Theme Songs!   Sat Aug 11, 2012 10:24 pm

lolz yeah
Back to top Go down
View user profile
Morgan
The Soldier of Imagination/The Duelist of Truth
avatar

Posts : 1913
Join date : 2010-09-15
Age : 17
Location : Out of my mind

PostSubject: Re: Singable Sailor Moon/Tokyo Mew Mew Theme Songs!   Sat Oct 06, 2012 2:44 pm

English versions suck sometimes, but they can be really good *^*

~~~~~~~~~~~
"(OH HI THERE FORESHADOWING, HOW ARE YOU TODAY?)"
- Heather
Back to top Go down
View user profile
Heather
The Soldier of Insanity/The Duelist of Trust
avatar

Posts : 2351
Join date : 2010-09-15
Age : 21
Location : IDK LOL

PostSubject: Re: Singable Sailor Moon/Tokyo Mew Mew Theme Songs!   Sat Oct 06, 2012 4:43 pm

They can, it's just that that's the rarity rather than the normal. I'd love it if ALL English dubs did a good job Yay

~~~~~~~~~~~
Random Quotes of the Month Week Whenever I change it x.x:

Me: IT'S BOOTYFUL
Kaiba.: ...
Me: LITERALLY
~from Morgan Epic Lulz

*currently looking for new, even more awesome quote*
~from nina Yay

Terue: this place is gorgeous!
Mari: you can say that again
Terue: Uhh this place is gorgeous!
Mari: seriously?
~from Terue Nyan!
Back to top Go down
View user profile http://tdsomrp.free-forum-hosting.com
Sponsored content




PostSubject: Re: Singable Sailor Moon/Tokyo Mew Mew Theme Songs!   

Back to top Go down
 
Singable Sailor Moon/Tokyo Mew Mew Theme Songs!
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» Ideas for Sailor Moon season 6
» Sailor Moon party ideas!
» Sailor Moon Song Remixes
» Any sailor moon flute sheet music?
» Sailor Moon Themed Wedding Ideas!

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
The Dueling Sailors of Magic Roleplay :: Other Things :: Bored?-
Jump to: